उपयोग की शर्तें — Asha
अंतिम अद्यतन: 4 अगस्त 2026
ये शर्तें आपके और OMNYSCOPE SASU, 14 rue de rouen 75019 paris france, फ़्रांस (पंजीकरण संख्या 991948266) के बीच Asha मोबाइल ऐप के उपयोग का अनुबंध हैं।
Asha डाउनलोड या उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो कृपया ऐप का उपयोग न करें।
1. Asha क्या है
Asha ध्यान, श्वास-अभ्यास और नींद के लिए एक ऐप है। इसमें निर्देशित श्वास-अभ्यास, परिवेशी ध्वनियाँ और मुक्त ध्यान सत्र हैं।
कुछ सामग्री निःशुल्क है। कुछ के लिए सदस्यता आवश्यक है।
2. Asha चिकित्सा उपचार नहीं है
यह महत्वपूर्ण है, इसलिए हम इसे स्पष्ट कहते हैं।
Asha एक कल्याण ऐप है। यह कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है, किसी रोग का निदान या उपचार नहीं करता, और पेशेवर चिकित्सा या मनोवैज्ञानिक देखभाल का विकल्प नहीं है।
यदि आपका किसी शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य समस्या का इलाज चल रहा है, तो अपनी दिनचर्या में कोई बदलाव करने से पहले अपने चिकित्सक से बात करें।
श्वास-अभ्यास से चक्कर या सिर हल्का लगना हो सकता है। वाहन चलाते समय, मशीन चलाते समय, पानी में, या ऐसी किसी भी जगह जहाँ क्षण भर का चक्कर ख़तरनाक हो सकता है — इनका अभ्यास कभी न करें। असहज महसूस होते ही तुरंत रोक दें।
यदि आप संकट या मानसिक कष्ट में हैं, तो अपने क्षेत्र की आपातकालीन सेवा या हेल्पलाइन से संपर्क करें। Asha इसमें आपकी सहायता नहीं कर सकता।
3. Asha कौन उपयोग कर सकता है
आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए। यदि आपके देश का कानून डिजिटल सेवाओं की सहमति के लिए इससे अधिक आयु निर्धारित करता है, तो वही आयु लागू होगी।
4. सदस्यता, मूल्य और नवीनीकरण
Asha एक वार्षिक स्वतः-नवीनीकृत सदस्यता प्रदान करता है।
- मूल्य वही है जो खरीद के समय ऐप में दिखाया जाता है, आपकी स्थानीय मुद्रा में, लागू करों सहित। मूल्य देश के अनुसार भिन्न होते हैं और समय के साथ बदल सकते हैं।
- खरीद की पुष्टि करते ही राशि आपके Apple ID खाते से ली जाती है।
- सदस्यता स्वतः नवीनीकृत होती है, जब तक आप वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले स्वतः-नवीनीकरण बंद न कर दें।
- नवीनीकरण की राशि वर्तमान अवधि समाप्त होने से पहले के 24 घंटों में ली जाती है।
- सदस्यता का प्रबंधन और रद्दीकरण आपके डिवाइस की खाता सेटिंग्स में होता है, ऐप में नहीं। ऐप हटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती।
- यदि कोई निःशुल्क परीक्षण अवधि दी गई हो, तो सदस्यता खरीदते ही उसका शेष भाग समाप्त हो जाता है।
5. धनवापसी
खरीदारी Apple द्वारा संसाधित होती है। धनवापसी Apple अपनी शर्तों के अनुसार संभालता है, हम नहीं। अनुरोध यहाँ करें: reportaproblem.apple.com
जहाँ कानून आपको वैधानिक निरसन का अधिकार देता है, वह अधिकार लागू रहेगा और यहाँ लिखा कुछ भी उसे समाप्त नहीं करता।
6. आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं
ऐप और उसकी सामग्री — ऑडियो, चित्र, पाठ, डिज़ाइन — हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की है और कॉपीराइट से संरक्षित है।
आप Asha का उपयोग अपने व्यक्तिगत, ग़ैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए कर सकते हैं।
आप सामग्री की नकल, निष्कर्षण, पुनर्वितरण, प्रकाशन, पुनर्विक्रय या सार्वजनिक उपलब्धता नहीं कर सकते; न ही सदस्यता को दरकिनार करने, ऐप को डीकंपाइल करने या उसकी ऑडियो फ़ाइलें निकालने का प्रयास कर सकते हैं।
7. उपलब्धता
हम Asha को चालू रखने का पूरा प्रयास करते हैं, पर यह वादा नहीं करते कि यह बिना रुकावट या बिना त्रुटि के उपलब्ध रहेगा। सामग्री जोड़ी, बदली या हटाई जा सकती है।
सामग्री डाउनलोड हो जाने पर Asha ऑफ़लाइन काम करता है, पर कुछ सुविधाओं के लिए इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है।
8. दायित्व
कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, ऐप के उपयोग से उत्पन्न अप्रत्यक्ष या पारिणामिक क्षति, डेटा हानि या लाभ हानि के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।
यहाँ लिखा कुछ भी हमारी लापरवाही से हुई मृत्यु या शारीरिक चोट, धोखाधड़ी, या ऐसी किसी भी बात के लिए हमारे दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे कानून सीमित नहीं होने देता।
9. अनुबंध की समाप्ति
आप कभी भी ऐप अनइंस्टॉल करके उपयोग बंद कर सकते हैं। इन शर्तों के गंभीर उल्लंघन पर हम आपकी पहुँच निलंबित कर सकते हैं।
10. इन शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना ऐप में दी जाएगी। बदलाव के बाद Asha का उपयोग करना नई शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।
11. लागू कानून
ये शर्तें फ़्रांसीसी कानून द्वारा शासित हैं।
यदि आप उपभोक्ता हैं, तो यह आपको आपके निवास देश के अनिवार्य उपभोक्ता कानून के संरक्षण से वंचित नहीं करता, और आप अपने देश की अदालतों में कार्यवाही करने का अधिकार बनाए रखते हैं।
12. Apple द्वारा अपेक्षित शर्तें
निम्नलिखित Apple App Store से प्राप्त Asha के संस्करण पर लागू होता है।
- यह अनुबंध केवल आपके और हमारे बीच है, Apple के साथ नहीं। ऐप और उसकी सामग्री के लिए Apple नहीं, हम पूर्णतः उत्तरदायी हैं।
- लाइसेंस का दायरा। आपको दिया गया लाइसेंस अहस्तांतरणीय है, आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले किसी भी Apple-ब्रांडेड उत्पाद पर Asha के उपयोग के लिए, और Apple Media Services की शर्तों के Usage Rules के अनुसार।
- रखरखाव और सहायता। रखरखाव और सहायता के लिए हम पूर्णतः उत्तरदायी हैं। Apple पर कोई भी रखरखाव या सहायता सेवा देने का कोई दायित्व नहीं है।
- वारंटी। किसी भी उत्पाद वारंटी के लिए — व्यक्त हो या कानून द्वारा निहित — हम पूर्णतः उत्तरदायी हैं। यदि ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं और Apple आपको ऐप का खरीद मूल्य वापस कर देगा। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप के संबंध में Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है।
- उत्पाद संबंधी दावे। ऐप से संबंधित किसी भी दावे — उत्पाद दायित्व, किसी कानूनी या नियामक आवश्यकता के अनुरूप न होने का दावा, और उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता या समान कानून के अंतर्गत उठने वाले दावे — के समाधान के लिए Apple नहीं, हम उत्तरदायी हैं।
- बौद्धिक संपदा। यदि कोई तृतीय पक्ष दावा करता है कि ऐप उसके बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो उस दावे की जाँच, बचाव, समझौते और निपटान के लिए Apple नहीं, हम पूर्णतः उत्तरदायी होंगे।
- कानूनी अनुपालन। आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध वाले या "आतंकवाद समर्थक" घोषित किसी देश में नहीं हैं, और अमेरिकी सरकार की किसी निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्षों की सूची में नहीं हैं।
- संपर्क। ऐप से संबंधित प्रश्न, शिकायतें और दावे OMNYSCOPE SASU, 【डाक पता】, फ़्रांस, contact@emameditation.com पर भेजें।
- तृतीय-पक्ष शर्तें। ऐप का उपयोग करते समय आपको लागू तृतीय-पक्ष शर्तों का पालन करना होगा।
- तृतीय-पक्ष लाभार्थी। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और आपकी स्वीकृति के बाद इन्हें आपके विरुद्ध लागू कराने का अधिकार रखती हैं।
13. संपर्क
यह हिन्दी अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। किसी विसंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।